Long-haired dictionary and a few drinks in you are the way to go, especially if the girl speaks little English.