No job unless you're Polish: Biggest Asda meat supplier excludes English speakers as 'all instructions are in Polish'
By NICK CRAVEN
Last updated at 11:37 PM on 13th March 2010
British workers have been turned away from jobs in a local factory – for not speaking Polish.
Cooked meat manufacturer Forza AW effectively barred anyone but Poles for applying for jobs on its production line in East Anglia by insisting all staff speak the language fluently.
The company claimed it was necessary as all health and safety training was conducted in Polish.
But Forza – a major supplier of Asda supermarkets – was last night accused of anti-British discrimination because of the adverts, which came after an official report detailed how unscrupulous employers prefer to hire migrants because they are cheap and less inclined to answer back.
MAIL ON SUNDAY COMMENT: Discrimination - An even-handed response at last
Forza’s insistence on Polish speakers may be illegal, as a spokesman for the Government Equalities Office said last night: ‘Under the 1976 Race Relations Act, unless there is a genuine need for a worker to speak a particular language it is against the law to require that they should do so as a condition of employing them.’
'I couldn't believe it - are we in England or in Poland?'
Forza’s advertisement came as the Equality and Human Rights Commission’s report condemned the ‘mistreatment and exploitation’ of foreign workers, who are often too afraid to raise concerns for fear of being sacked.
The commission said it uncovered ‘widespread evidence’ of physical and verbal abuse and lack of proper health and safety protection, while workers often have little knowledge of their rights.
It is also reported that British workers had spoken of difficulty in registering with employment agencies that supply mainly East European workers.
Shadow Immigration Minister Damian Green said the advert exposed the hollowness of Gordon Brown’s pledge to create ‘British jobs for British workers’.
He added: ‘He must regret ever saying that because it has proved a cruel deception for millions of the unemployed.’
Forza’s advert was sent out via email by East Anglia-based employment agency OSR Recruitment earlier this month.
Headed ‘Immediate factory work available!!!!’ it continued: ‘If you are available or have any friends available, work is starting tomorrow for induction training.
‘Ongoing factory work (meat production) for 4-5 months, shifts are 7am-5pm or 9am-7pm.
‘Transport provided. Applicants must speak Polish. Please call asap!!!!!!’
The advert was signed Katrina Massingham, the company’s ‘industrial team leader’ and it was dispatched to hundreds of potential applicants on the firm’s books.
One job seeker, who contacted The Mail on Sunday after receiving the email, said: ‘I couldn’t believe it when I first read it – are we in England or Poland, for goodness sake?
'It was weird. I thought it must be a mistake'
‘If it was a job where you were flying back and forth to Warsaw, I could understand it, but you wouldn’t think language ability would be high on the list of requirements for someone packing sausages all day long.’
A reporter listened in as the 31-year-old man called OSR to ask about the jobs last Tuesday.
The first question he was asked was: ‘Are you Polish?’ When he said no, but could speak the language ‘a little’, he was told: ‘Actually, you have to be fluent because the health and safety training is all done in Polish.’
By Friday, however, after The Mail on Sunday rang again several times and got the same response, the company appeared to have second thoughts about the wisdom of the advert.
An OSR employee gave a different version to a Polish-speaking reporter saying: ‘Actually, you don’t have to be Polish, but it helps.’
When another reporter posed as an English applicant, Ms Massingham told him that all the jobs had been filled but that the language requirement was ‘not too important now’.
She added: ‘For some reason the training was in Polish but we’re trying to get them to change it, because it’s a bit silly, really’.
Earlier, OSR also posted the advert in Polish in several of the Eastern European shops in East Anglia.
In one, the manageress took the ad over the phone, and – when asked to translate it from English – was surprised to hear the line about needing to speak Polish.
‘It was weird, and I assumed it was a mistake,’ she said. ‘After all, we’re in England. So I translated that part as “English not necessary” instead. There have been quite a few people following up the advert since it went up.’
Read more: Biggest Asda meat supplier excludes English speakers as 'all instructions are given only in Polish' | Mail Online