The Thailand Forum

The Thailand expat forum for Travel, Lifestyle and Fun.

Welcome to the TeakDoor.com The Thailand Forum.

You are currently viewing our boards as a guest which gives you limited access to view some discussions and access our other features. By joining our free community you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join our community today!

If you have any problems with the registration process or your account login, please contact us

TeakDoor Advertising Rates

Forum Home Donate Arcade Chat Room Gallery Blog Mark Forums Read
Go Back   TeakDoor.com - The Thailand Forum > Banal Banter > The TeakDoor Lounge
Reload this Page Can someone help me with these words?
Home Register TD Links FAQ Members List Calendar Weather Search Today's Posts Mark Forums Read

The TeakDoor Lounge This is the place for fun, a laugh and a joke and a bit of light hearted banter, come in and pull up a stool, Tell us what your day was like. Doesn't matter where in the world you are, we all have good and bad days.

Thai Dating  TeakDoor Advertising Rates

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 18-11-2012, 02:56 PM   #1 (permalink)
Newbie
 
Last Online: 18-11-2012 09:57 PM
Join Date: Nov 2012
Posts: 3
VicVega Thailand Travel Forum Newbie
Lightbulb Can someone help me with these words?
Hello everyone,

Just started to learn Thai and would require some help translating what should be a simple phrase of a few words:

พีแบ๋มบีบีรักvince chanderรักมากเลย

I am curious because they are talking about me :-)

Thanks in advance!
VicVega is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiTweet this Post!
Reply With Quote
Sponsored Links
Thailand Company Registration
RESPO Thailand
Bangkok Escorts
Old 18-11-2012, 04:43 PM   #2 (permalink)
Thailand Expat
 
boloa's Avatar
 
Last Online: Today 12:39 AM
Join Date: Dec 2009
Location: Surin
Posts: 1,303
boloa Thailand Expatboloa Thailand Expatboloa Thailand Expatboloa Thailand Expatboloa Thailand Expatboloa Thailand Expatboloa Thailand Expatboloa Thailand Expatboloa Thailand Expatboloa Thailand Expatboloa Thailand Expat
google translate = Bambi B. P. vince chander I love it.


Looks like Bambi loves it
boloa is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiTweet this Post!
Reply With Quote
Old 18-11-2012, 05:36 PM   #3 (permalink)
Newbie
 
Last Online: 18-11-2012 09:57 PM
Join Date: Nov 2012
Posts: 3
VicVega Thailand Travel Forum Newbie
Quote:
Originally Posted by boloa View Post
google translate = Bambi B. P. vince chander I love it.


Looks like Bambi loves it
Whooooaaah! Looks like someone deleted all of the replies... The last deleted with the knuckle was hilarious


But yeah Boloa,

I did try to enter the Thai phrase in various online translators which came back with a somewhat dubious answer so this is why I tried to get a better sense of the meaning here with some real humans.
VicVega is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiTweet this Post!
Reply With Quote
Old 18-11-2012, 05:43 PM   #4 (permalink)
Thailand Expat
 
superman's Avatar
 
Last Online: 30-03-2013 10:45 AM
Join Date: Nov 2009
Location: Somewhere over the rainbow
Posts: 4,656
superman has disabled reputation
"Pee Bam B B loves Vince Chander very much". My missus say "very schoolgirlish".
superman is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiTweet this Post!
Reply With Quote
Old 18-11-2012, 05:53 PM   #5 (permalink)
Newbie
 
Last Online: 18-11-2012 09:57 PM
Join Date: Nov 2012
Posts: 3
VicVega Thailand Travel Forum Newbie
Quote:
Originally Posted by superman View Post
"Pee Bam B B loves Vince Chander very much". My missus say "very schoolgirlish".
It's two young Thai girls talking about me, the one I personally know (nicknamed Bee)is 21 and the other i have no idea. I just got curious when I saw my name in the middle of some Thai conversation so this is why I asked here...

Thanks for the reply!
VicVega is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiTweet this Post!
Reply With Quote
Old 18-11-2012, 06:05 PM   #6 (permalink)
Thailand Expat
 
superman's Avatar
 
Last Online: 30-03-2013 10:45 AM
Join Date: Nov 2009
Location: Somewhere over the rainbow
Posts: 4,656
superman has disabled reputation
What are you doing reading others private messages?
superman is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiTweet this Post!
Reply With Quote
Old 23-11-2012, 07:50 AM   #7 (permalink)
Thailand Expat
 
Dillinger's Avatar
 
Join Date: Jul 2012
Posts: 3,656
Dillinger Thailand ExpatDillinger Thailand ExpatDillinger Thailand ExpatDillinger Thailand ExpatDillinger Thailand ExpatDillinger Thailand ExpatDillinger Thailand ExpatDillinger Thailand ExpatDillinger Thailand ExpatDillinger Thailand ExpatDillinger Thailand Expat
Quote:
Whooooaaah! Looks like someone deleted all of the replies... The last deleted with the knuckle was hilarious
Put this or your next thread in the lounge Vic, the mods on these upper forums are a bunch of boring old nobs.
Dillinger is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiTweet this Post!
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »

Register Forum Home Donate FAQ Members List Calendar

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


All times are GMT +7. The time now is 01:17 PM.

Contact Us - TeakDoor: The Thailand Forum - Archive - Top

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.5.2 PL2
Copyright ©2005 - 2013 by TeakDoor.com
Page generated in 0.12031 seconds with 22 queries