The Thailand expat forum for Travel, Lifestyle and Fun.

Mr Earl · 08-07-2008, 12:33 PM

Has anyone got any experience with these?
Unfortunately in standard farsighted Thai fashion their web site is only in Thai

Maybe I'll have to be the test monkey.

Happyman · 08-07-2008, 12:50 PM

Got one !
The bloody instruction book is also in Thai!!!
After 3 months of emails and phone calls trying to get one in English from the distributors I gave up and gave the thing to a Thai friend !!

They are a good idea but service backup is non existant !!

Megahorn · 08-07-2008, 01:10 PM

Can't you copy out/type the instructions into the dictionary to hear them back in perfect English?

That's what e-dicts are made for innit - translating.

Mr Earl · 08-07-2008, 01:14 PM

I guess I'll have to go a sit down with it for a while at Tesco before I buy.

BTW the new Tesco in Ranong rocks.

Travelmate · 08-07-2008, 01:15 PM

Does it translate Thai Porn?

blackgang · 08-07-2008, 01:24 PM

If it was made in Thailand then it is a piece of junk and so if you want one, buy it no matter because it will not run long enough to worry about and any guarentee is null and void as soon as you walk out of the shop with it.

Megahorn · 08-07-2008, 01:32 PM

Bad experience?

Loombucket · 08-07-2008, 02:36 PM

One of my SIL's has one and a few of the local shops keep one under the counter. They are great for Thai people to use but rubbish, IMHO, for an English person. You don't really need the instruction book, unless you want to programe stuff into the memory. The range of onboard information is 'interesting', but no substitute for a handfull of lessons. Good for practicing your tones though.

Happyman · 08-07-2008, 03:41 PM

I bought mine 'cos I have had an early version English- Mandarin - Mandarin - English one for about 9 years with no problem - made and bought in Taiwan with multii language instruction book. It is about as big as a Video tape case and weighs around a kilo .

They seem to have developed miniturisation (sp) to the product and service backup !!

Bill Donnell · 05-11-2008, 08:04 PM

I use a Besta pocket translator. It is a replacement for my e-dict that quit working. Will speak words in Thai that are typed in English Translates 7 languages, has encyclopedia, calendar, Stores photos and music. Mp3 player, Plays video clips, Radio, Windows Paint, stores phone numbers, to do list, touch screen and stylus, flash player, conversions for currency and temps and measures and a lot more that I can't think of right now.

It is a little pricey but I like it. It is made in China and sold In most large department stores here. Check it out Comes with a CD with instructions and English and USB computer interface. About the same size as the e-dict with beautiful color screen.
Bill Donnell

08-07-2008, 12:33 PM	#1 (permalink)
Mr Earl The Grand Wazoo Last Online: Today 06:52 AM Join Date: Apr 2006 Location: Ranong Posts: 4,919	E-Dict talking electronic dictionary? Has anyone got any experience with these? Unfortunately in standard farsighted Thai fashion their web site is only in Thai Maybe I'll have to be the test monkey.

08-07-2008, 01:24 PM	#6 (permalink)
blackgang Senior Member Last Online: Yesterday 08:57 PM Join Date: Dec 2006 Location: Phetchabun city Posts: 6,961	If it was made in Thailand then it is a piece of junk and so if you want one, buy it no matter because it will not run long enough to worry about and any guarentee is null and void as soon as you walk out of the shop with it. __________________ To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts. Political Correctness: A doctrine, fosteredby a delusional, illogical minority, and rabidly promoted by an unscrupulous mainstream media, which holds forth the proposition that it is entirely possible to pick up a turd by the clean end." To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

05-11-2008, 08:04 PM	#10 (permalink)
Bill Donnell Patong Beach Last Online: 27-11-2008 04:54 PM Join Date: Jan 2008 Posts: 25	Use Besta pocket translator I use a Besta pocket translator. It is a replacement for my e-dict that quit working. Will speak words in Thai that are typed in English Translates 7 languages, has encyclopedia, calendar, Stores photos and music. Mp3 player, Plays video clips, Radio, Windows Paint, stores phone numbers, to do list, touch screen and stylus, flash player, conversions for currency and temps and measures and a lot more that I can't think of right now. It is a little pricey but I like it. It is made in China and sold In most large department stores here. Check it out Comes with a CD with instructions and English and USB computer interface. About the same size as the e-dict with beautiful color screen. Bill Donnell

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

08-07-2008, 12:50 PM	#2 (permalink)
Happyman Elite Member Last Online: Today 02:24 AM Join Date: Aug 2007 Location: Rawai Phuket Posts: 2,888	Got one ! The bloody instruction book is also in Thai!!! After 3 months of emails and phone calls trying to get one in English from the distributors I gave up and gave the thing to a Thai friend !! They are a good idea but service backup is non existant !!

08-07-2008, 01:10 PM	#3 (permalink)
Megahorn I am in Jail Last Online: 29-09-2008 11:09 PM Join Date: Oct 2007 Location: in bed Posts: 515	Can't you copy out/type the instructions into the dictionary to hear them back in perfect English? That's what e-dicts are made for innit - translating.

08-07-2008, 01:14 PM	#4 (permalink)
Mr Earl The Grand Wazoo Last Online: Today 06:52 AM Join Date: Apr 2006 Location: Ranong Posts: 4,919	I guess I'll have to go a sit down with it for a while at Tesco before I buy. BTW the new Tesco in Ranong rocks.

08-07-2008, 01:15 PM	#5 (permalink)
Travelmate Throbbing Member Last Online: Yesterday 05:47 PM Join Date: Jun 2008 Posts: 2,327	Does it translate Thai Porn?

08-07-2008, 01:32 PM	#7 (permalink)
Megahorn I am in Jail Last Online: 29-09-2008 11:09 PM Join Date: Oct 2007 Location: in bed Posts: 515	Bad experience?

08-07-2008, 02:36 PM	#8 (permalink)
Loombucket Cacoethes scribendi Last Online: Today 06:02 AM Join Date: Oct 2007 Location: In the studio Posts: 1,872	One of my SIL's has one and a few of the local shops keep one under the counter. They are great for Thai people to use but rubbish, IMHO, for an English person. You don't really need the instruction book, unless you want to programe stuff into the memory. The range of onboard information is 'interesting', but no substitute for a handfull of lessons. Good for practicing your tones though.

08-07-2008, 03:41 PM	#9 (permalink)
Happyman Elite Member Last Online: Today 02:24 AM Join Date: Aug 2007 Location: Rawai Phuket Posts: 2,888	I bought mine 'cos I have had an early version English- Mandarin - Mandarin - English one for about 9 years with no problem - made and bought in Taiwan with multii language instruction book. It is about as big as a Video tape case and weighs around a kilo . They seem to have developed miniturisation (sp) to the product and service backup !!

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)