The Thailand Forum

The Thailand expat forum for Travel, Lifestyle and Fun.

Welcome to the TeakDoor.com forums.

You are currently viewing our boards as a guest which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our free community you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join our community today!

If you have any problems with the registration process or your account login, please contact us.

Forum Home Donate Arcade Chat Room Gallery Blog Mark Forums Read
Go Back   TeakDoor.com - The Thailand Forum > Living And Legal Affairs In Thailand > Living In Thailand and Thai Language Forum > Thai Language
Reload this Page How to write in Thai script?
Home Register TD Links FAQ Members List Calendar Weather Search Today's Posts Mark Forums Read

Thai Language Where to learn Thai, How to learn Thai and anything to do with the Thai language. Which Thai Language School is the best? Can I learn Thai online? How difficult is it to learn to read and write Thai?

TeakDoor Hosting  Advertise on TeakDoor

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 26-06-2008, 08:08 PM   #1 (permalink)
Art Thief
I am in Jail
 
Last Online: 18-09-2008 10:29 PM
Join Date: Feb 2008
Posts: 10
Art Thief Has a lot of bad behaviour in his pastArt Thief Has a lot of bad behaviour in his past
How to write in Thai script?
Could anyone tell me how to write this in Thai script please?

'Life is a journey, not a destination'

Regards.
Art Thief is offline   Reply With Quote
Old 26-06-2008, 08:17 PM   #2 (permalink)
JoGeAr
Elite Member
 
JoGeAr's Avatar
 
Last Online: Yesterday 07:47 PM
Join Date: Oct 2006
Location: Chonburi/Brisbane
Posts: 2,057
JoGeAr has a reputation beyond Thailand travel forumsJoGeAr has a reputation beyond Thailand travel forumsJoGeAr has a reputation beyond Thailand travel forumsJoGeAr has a reputation beyond Thailand travel forumsJoGeAr has a reputation beyond Thailand travel forumsJoGeAr has a reputation beyond Thailand travel forumsJoGeAr has a reputation beyond Thailand travel forumsJoGeAr has a reputation beyond Thailand travel forumsJoGeAr has a reputation beyond Thailand travel forumsJoGeAr has a reputation beyond Thailand travel forumsJoGeAr has a reputation beyond Thailand travel forums
Do you want the English words written as they would sound in Thai script or do you want it translated into Thai?
JoGeAr is offline   Reply With Quote
Old 26-06-2008, 08:34 PM   #3 (permalink)
Art Thief
I am in Jail
 
Last Online: 18-09-2008 10:29 PM
Join Date: Feb 2008
Posts: 10
Art Thief Has a lot of bad behaviour in his pastArt Thief Has a lot of bad behaviour in his past
Quote:
Originally Posted by JoGeAr
Do you want the English words written as they would sound in Thai script or do you want it translated into Thai?
I would realy like the comparative Thai proverb, thanks for your interest.
Art Thief is offline   Reply With Quote
Old 26-06-2008, 11:09 PM   #4 (permalink)
Wayne Kerr
Hifalutin Member
 
Wayne Kerr's Avatar
 
Last Online: 29-11-2008 09:36 PM
Join Date: Aug 2005
Location: Relaxadaphisek
Posts: 1,881
Wayne Kerr User spends way too much time on the netWayne Kerr User spends way too much time on the netWayne Kerr User spends way too much time on the netWayne Kerr User spends way too much time on the netWayne Kerr User spends way too much time on the netWayne Kerr User spends way too much time on the netWayne Kerr User spends way too much time on the netWayne Kerr User spends way too much time on the netWayne Kerr User spends way too much time on the netWayne Kerr User spends way too much time on the netWayne Kerr User spends way too much time on the net
Donor
ข้อมูลของเล่มนี้สำหรับช่วยคุณเรียนภาษาไทย - thai-language.com
Wayne Kerr is offline   Reply With Quote
Old 02-07-2008, 12:52 AM   #5 (permalink)
notanameleft
Chanthaburi
 
notanameleft's Avatar
 
Last Online: Yesterday 04:34 PM
Join Date: May 2008
Location: Siam Kingdom
Posts: 199
notanameleft has a great interest in Thailand Forumsnotanameleft has a great interest in Thailand Forumsnotanameleft has a great interest in Thailand Forumsnotanameleft has a great interest in Thailand Forumsnotanameleft has a great interest in Thailand Forumsnotanameleft has a great interest in Thailand Forums
Quote:
Originally Posted by Art Thief View Post
Could anyone tell me how to write this in Thai script please?

'Life is a journey, not a destination'

Regards.
ชีวิต คือ การเดินทาง ไม่ใช่ปลายทาง
Chee wit kue gaan dern taang, mai chai plaai taang
notanameleft is offline   Reply With Quote
Old 02-07-2008, 04:22 AM   #6 (permalink)
BigRed
Tak
 
Last Online: Today 06:34 AM
Join Date: May 2006
Location: Hope Valley nr. Sheffield
Posts: 356
BigRed is a splendid one to behold in ThailandBigRed is a splendid one to behold in ThailandBigRed is a splendid one to behold in ThailandBigRed is a splendid one to behold in ThailandBigRed is a splendid one to behold in ThailandBigRed is a splendid one to behold in ThailandBigRed is a splendid one to behold in ThailandBigRed is a splendid one to behold in ThailandBigRed is a splendid one to behold in ThailandBigRed is a splendid one to behold in ThailandBigRed is a splendid one to behold in Thailand
It's easy really:

Life is a journey, not a destination
BigRed is online now   Reply With Quote
Old 06-07-2008, 04:41 PM   #7 (permalink)
English Noodles
Loved By Women.
 
English Noodles's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Krungthep
Posts: 3,531
English Noodles English Noodles English Noodles English Noodles English Noodles English Noodles English Noodles English Noodles English Noodles English Noodles English Noodles
Donor
Quote:
Originally Posted by notanameleft
ชีวิต คือ การเดินทาง ไม่ใช่ปลายทาง Chee wit kue gaan dern taang, mai chai plaai taang
There is a Thai version of this saying, I can't remember what it is but what you have writen just sounds funny.
English Noodles is offline   Reply With Quote
Old 23-09-2008, 10:56 PM   #8 (permalink)
Spiderman2008
Chiang Mai
 
Spiderman2008's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Posts: 11
Spiderman2008 Thailand Travel Forum Newbie
easy to understand for Thai, i think this

1. ชีวิต คือ การเดินที่ที่ไม่มีวันสิ้นสุด

or

2. ชีวิต คือ การเดินทางที่ไม่มีปลายทาง
Spiderman2008 is offline   Reply With Quote
Old 25-09-2008, 08:38 PM   #9 (permalink)
notanameleft
Chanthaburi
 
notanameleft's Avatar
 
Last Online: Yesterday 04:34 PM
Join Date: May 2008
Location: Siam Kingdom
Posts: 199
notanameleft has a great interest in Thailand Forumsnotanameleft has a great interest in Thailand Forumsnotanameleft has a great interest in Thailand Forumsnotanameleft has a great interest in Thailand Forumsnotanameleft has a great interest in Thailand Forumsnotanameleft has a great interest in Thailand Forums
Quote:
Originally Posted by English Noodles View Post
Quote:
Originally Posted by notanameleft
ชีวิต คือ การเดินทาง ไม่ใช่ปลายทาง Chee wit kue gaan dern taang, mai chai plaai taang
There is a Thai version of this saying, I can't remember what it is but what you have writen just sounds funny.
2 months already since you've posted, remember yet what it is in Thai?? Maybe you can show me :P
notanameleft is offline   Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »

Register Forum Home Donate FAQ Members List Calendar


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


All times are GMT +7. The time now is 07:17 AM.

Contact Us - TeakDoor: The Thailand Forum - Archive - Top

Powered by vBulletin® Version 3.6.11
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.0
Copyright ©2005 - 2008 by TeakDoor.com
Page generated in 0.19711 seconds with 23 queries