Results 1 to 9 of 9
  1. #1
    Newbie
    Join Date
    Oct 2016
    Last Online
    19-10-2016 @ 12:19 PM
    Location
    Bangkok
    Posts
    1

    Translation Help

    Could someone please translate this?
    I'm in the process of learning Thai but Isaan is still too far out.

    มึงยุใส

    วางเสย
    อีปอบ

    มึงนะเเหละวาง

    ปุ๋ย
    มึงสิไปเเทคไผ๋

    ไปเเทคอีกระต่าย
    มึงยุใส

  2. #2
    Thailand Expat david44's Avatar
    Join Date
    Aug 2011
    Last Online
    @
    Location
    OFFSET
    Posts
    12,457
    Dearest Dick Lek
    Buffalo sick again

    Please send lots of cash

    I dream only of you

  3. #3
    Custom user
    Neverna's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Last Online
    @
    Location
    Behind a rhododendron bush
    Posts
    13,626
    The first and last lines are the same - Where are you?

  4. #4
    Thailand Expat
    wasabi's Avatar
    Join Date
    Dec 2012
    Last Online
    09-06-2018 @ 11:26 PM
    Location
    England
    Posts
    10,910
    Impolite "Where are you"
    Rest is basically winging that you are not answering the phone because you are talking to another woman.
    Something about going to Disco.

  5. #5
    Thailand Expat
    Join Date
    Jun 2014
    Last Online
    @
    Posts
    18,030
    Kinda nasty.

    Someone's pissed.

  6. #6
    Thailand Expat Dillinger's Avatar
    Join Date
    Jul 2012
    Last Online
    @
    Posts
    21,154
    Dirty bastards added his skype addy.

    No wonder his bird's goin apeshit

  7. #7
    Days Work Done! Norton's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Last Online
    @
    Location
    Roiet
    Posts
    27,331
    Quote Originally Posted by wasabi
    Impolite "Where are you"
    Rest is basically winging that you are not answering the phone because you are talking to another woman.
    Something about going to Disco.

  8. #8
    I am in Jail

    Join Date
    Sep 2014
    Last Online
    Yesterday @ 04:00 PM
    Posts
    4,652
    555+ funny I can translate to thai karaokae then neverna translate to english?

  9. #9
    I am in Jail

    Join Date
    Sep 2014
    Last Online
    Yesterday @ 04:00 PM
    Posts
    4,652
    Why you interest with this sentence just girl talked about tag someone on FB I guess

    some of them are your GF? or it about 2 girls love you and want to kill each other?

    hehe ..kidding

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •