JP, I have been an avid fisherman most of my life and started with salmon at the age of 5 in Fort Bragg. Both my father and grandfather were avid fisherman and we all spent many days off the California coast when you could catch albacore close in to shore. Once they cut back the kelp beds, I started fishing Mexican waters and then Alaskan waters. Needless to say, I am more a deep sea fisherman than one who fishes fresh water. Originally, I thought Thailand would have good fishing grounds, but soon found that not to be true.
The fishing lakes here don't seem to peak my interest and the only time I had a good time was visiting a Thai friend who was raising fish. I actually have several snakehead in our pond and will probably try fishing it at some point with my son. If I have any luck, you and your wife should drop by for a visit.