Results 1 to 18 of 18
  1. #1
    Thailand Expat
    Marmite the Dog's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Last Online
    08-09-2014 @ 10:43 AM
    Location
    Simian Islands
    Posts
    34,837

    Thai language help

    How do you write "Quality Thai Craftmanship" in Thai?

    I want to put a sign up in my office's bogs.


  2. #2
    A bladdy woman
    Goddess of Whatever's Avatar
    Join Date
    Jul 2005
    Last Online
    29-04-2009 @ 05:13 PM
    Location
    Somewhere I belong but it won't be last long
    Posts
    4,248
    ฝีมือช่างไทย

  3. #3
    Thailand Expat
    Marmite the Dog's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Last Online
    08-09-2014 @ 10:43 AM
    Location
    Simian Islands
    Posts
    34,837
    Cheers!

  4. #4
    Thailand Expat
    dirtydog's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Last Online
    @
    Location
    Pattaya Jomtien
    Posts
    58,782
    I wonder what ppl would have thought walking into the toilets and finding you there with your camera in your hand?

  5. #5
    A bladdy woman
    Goddess of Whatever's Avatar
    Join Date
    Jul 2005
    Last Online
    29-04-2009 @ 05:13 PM
    Location
    Somewhere I belong but it won't be last long
    Posts
    4,248
    "Ohhh.. Farang Rok Jit"



  6. #6
    Thailand Expat
    Marmite the Dog's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Last Online
    08-09-2014 @ 10:43 AM
    Location
    Simian Islands
    Posts
    34,837
    It was my phone and no one else was in there.

  7. #7
    Thailand Expat
    Marmite the Dog's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Last Online
    08-09-2014 @ 10:43 AM
    Location
    Simian Islands
    Posts
    34,837
    Well it's been up for a couple of days now and no one's removed it yet.


  8. #8
    A bladdy woman
    Goddess of Whatever's Avatar
    Join Date
    Jul 2005
    Last Online
    29-04-2009 @ 05:13 PM
    Location
    Somewhere I belong but it won't be last long
    Posts
    4,248
    Gosh! :? :? :?

  9. #9
    Thailand Expat

    Join Date
    Jun 2005
    Last Online
    20-09-2006 @ 09:55 PM
    Posts
    2,975
    The only problem I have with your scepticism Marmite is that it does actually look like quite a good job of plumbing.

    The dunnees in my place leaked but I told folks that it was a water feature. :grin:

  10. #10
    Thailand Expat
    dirtydog's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Last Online
    @
    Location
    Pattaya Jomtien
    Posts
    58,782
    Is that marmites knob ???


  11. #11
    Thailand Expat
    Marmite the Dog's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Last Online
    08-09-2014 @ 10:43 AM
    Location
    Simian Islands
    Posts
    34,837
    Nah, it's my podgie finger.

  12. #12
    Thailand Expat
    Marmite the Dog's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Last Online
    08-09-2014 @ 10:43 AM
    Location
    Simian Islands
    Posts
    34,837
    Someone's scribbled something on my nice sign, but it's in pencil, so I don't know how well it will photograph. One way to find out, I guess....

  13. #13
    Thailand Expat
    Marmite the Dog's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Last Online
    08-09-2014 @ 10:43 AM
    Location
    Simian Islands
    Posts
    34,837
    Hmmm, I wonder what that says?


  14. #14
    A bladdy woman
    Goddess of Whatever's Avatar
    Join Date
    Jul 2005
    Last Online
    29-04-2009 @ 05:13 PM
    Location
    Somewhere I belong but it won't be last long
    Posts
    4,248
    Contact ST-craftsman (not sure about ST, hmm it might be Thai or English :roll

    from Somchai
    02-2598911-6 ext. 708

  15. #15
    Thailand Expat
    Marmite the Dog's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Last Online
    08-09-2014 @ 10:43 AM
    Location
    Simian Islands
    Posts
    34,837
    I guess they thought I was serious....

  16. #16
    A bladdy woman
    Goddess of Whatever's Avatar
    Join Date
    Jul 2005
    Last Online
    29-04-2009 @ 05:13 PM
    Location
    Somewhere I belong but it won't be last long
    Posts
    4,248


    They are waiting for you to call them then they will know who put that paper on the wall hahahahahaha.. then they will punch the right person!

  17. #17
    Thailand Expat
    Marmite the Dog's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Last Online
    08-09-2014 @ 10:43 AM
    Location
    Simian Islands
    Posts
    34,837
    You could imagine the conversation.


    Somchai: Hullooo.

    Me: Hello. Your plumbing sucks.

    Somchai: Hullooo.

    Me: Yes. I said your plumbing sucks you fuckwit.

    Somchai: Alai wa? Hullooo.

    Me: DO YOU SPEAK A PROPER LANGUAGE YOU FUCKWIT?

    Somchai: Hullooo.

    Me: *presses cancel*



    It's not worth the headache.

  18. #18
    A bladdy woman
    Goddess of Whatever's Avatar
    Join Date
    Jul 2005
    Last Online
    29-04-2009 @ 05:13 PM
    Location
    Somewhere I belong but it won't be last long
    Posts
    4,248

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •