Results 1 to 7 of 7
  1. #1
    Newbie
    Join Date
    Feb 2017
    Last Online
    13-02-2017 @ 04:12 AM
    Posts
    2

    I can't make sense of this short conversation

    Hello,

    I just recently started learning thai, but i can't make sense of this short dialoge:




    If someone could help me out a bit... It would be greatly appreciated.
    Last edited by johnny23; 13-02-2017 at 04:12 AM.

  2. #2
    Thailand Expat Luigi's Avatar
    Join Date
    Dec 2014
    Last Online
    @
    Posts
    12,733
    "อิอิอิ."

    A = Thaiza!

  3. #3
    Custom user
    Neverna's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Last Online
    @
    Location
    Teakdoor forum upgrade office
    Posts
    12,196
    She's got a new beau.

  4. #4
    Custom user
    Neverna's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Last Online
    @
    Location
    Teakdoor forum upgrade office
    Posts
    12,196
    Here's a rough guide.

    A. The groom has come, eh? He's handsome, right?
    B. No, that's not right!
    A. I was thinking the new guy, ei ei
    B. There's a new guy but not on Facebook yet.
    A. Congratulations.



    .
    Last edited by Neverna; 13-02-2017 at 01:19 AM.

  5. #5
    Newbie
    Join Date
    Feb 2017
    Last Online
    13-02-2017 @ 04:12 AM
    Posts
    2
    Thank you very much. Is this standard thai or some dialect?

  6. #6
    Thailand Expat

    Join Date
    Mar 2011
    Last Online
    Today @ 11:10 AM
    Posts
    35,267
    Welcome to the Buffalo Board...


    Don't ever speak to anyone about what just happened here, johnny...

  7. #7
    Thailand Expat
    Nicethaiza's Avatar
    Join Date
    Sep 2014
    Last Online
    @
    Posts
    4,599
    I can speak just lao eiei...welcome to TD johny

    What conversation that you dont understand?

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •