Need help understanding girlfriend message on facebook.
Basically, i will report the full discussion beetwen my girl friend and one of her friends on facebook. Thank you very much to help, i'm currently learning Thai and would like to understand it, but reading will come later. I tried google translate, but that's not very clear. I need to understand her real feelings towards me, and i feel recently she acted strange, then goes this long message:
Her: กูจะบอกอะไรให้นะ เพื่อนเหี้ยๆกูไม่เอาหลอก
จะตบกับกูได้นะตัวๆเลย
กูไม่ชอบพวกเก่งแต่ในเฟส
แล้วกูก็ไม่ได้หาเรื่ิองมึงก่อนด้วย
อยู่ดีๆก็มาโพสต์ด่ากูเฉย กูงง วะ เออ
แล้วอีกอย่าง. เรื่องที่มึงช่วยกูให้กูไปอยู่บ้านมึงอะ
จบไปนานละ กูช่วยเหลือมึงมากกว่าที่มึงช่วยกูสะอีกนะ ไม่ไปทำ3-4วันไม่มีเงินใครเลี้ยงมึง กูกับซอง
อีกสัสไม่คิดเงินสักบาท แต่มึงนี่ คิดกับกูทุกอย่าง
Friend: ใครว่ะมึว
Her: อีกรุ้ง
Her: กูอยู่ดีๆแม้งอยากจะมีเรื่องกับกู
Her: มันหาว่ากูไปแอดเฟสมัน
Friend: เอาแม้งเลย จะไปกลัวเหี้ยไรมัน
Her: กุจะไปแอดเฟสมันพออะไรวะ
Friend: ลบดิ เสนียนป่าวๆ
Her: กูม่กลัวยุแล้ว
Her: ตัวๆเลย
Friend: จัดดิมึง
Her:กุบ็ลอกเฟสมัน มันคิดว่ากูกลัวมันเว้ย
Friend: เลิกบล็อกดิ แล้วเข้าไปคุยกับมัน นัดเลย
Her:เลิกบล็อกละ
Her: แต่กุคิดว่ามันคงไม่ตัวๆกันกุหรอ
Friend: กูว่ามันหมาหมู่เอาป่ะ
Her: หมู่มาก็ตามนั้นอะจัดไป
Her: มาด่ากูปากดีมันมากกว่าอีกสัส ไปโพสต์ด่ากุ ในเฟส กุยัง งง อะ เรื่องไรอะ ไรสาระ
Her: ให้คนโน้นคนนี้มาทักแชท
Her: จะเอาคนอื่นมาช่วย ไม่กล้าเจอ. ตัวต่อตัวไง
Thank you very much in advance for your time !