I don't know the proper name for this type of glass but it goes in glazed shower doors and is normal smooth glass on one side and frosted semi-opaque on the other side.
I have just had a door replaced and I think he has fitted the glass the wrong way round.
Should the smooth surface be on the inside (wet) side or on the outside ?