Hi! I do not know how to speak Thai (as much I wish I could) but I really want to sing this song as it's been stuck in my head for sometime now and I was wondering if someone could romanize the lyrics for me? Meaning to translate the thai words into roman words so I'm able to pronounce them. Here are the lyrics:
รู้ แต่มันทําไม่ได้
อยากจะทำแค่ไหน ทำอย่างไร
ฉันก็ทํา ทําอย่างนั้น ทําไม่ไหว
รู้ ต้องปล่อยเธอไปซะที
แต่ก็ยังไม่รู้ ว่าจะทำ ฉันจะทำ
ทำอย่างนั้น ได้อย่างไร
พยายามทำความเข้าใจ อยู่ในสมอง
คำบางคำมันลอยวนเวียน อยู่เป็นคำถาม
ย้ำซ้ำๆ ว่าทำไม ทำไม
เหตุผลคืออะไรบอกเลิกกันง่ายๆ
ทางที่เราเคยเดินด้วยกันยังมีความหมาย
และทุกภาพทรงจำของฉันและเธอ
ก็ยังเป็นความทรงจำที่มันยังตราตรึงอยู่ในใจ
รู้ แต่มันทําไม่ได้
อยากจะทำแค่ไหน ทำอย่างไร
คิดจะทํา ทําอย่างนั้น ทําไม่ไหว
รู้ ต้องปล่อยเธอไปซะที
แต่ก็ยังไม่รู้ ว่าจะทำ ฉันจะทำ
ทำอย่างนั้นได้อย่างไร
ในนาทีที่เธอ กำลังบอกลากับฉัน
ภายในใจมันยังคิดว่าเป็นแค่ฝัน
ฉันไม่รู้ว่าทำไม ทำไม
และฉันไม่เข้าใจยังรับมันไม่ได้
ดาวที่เราเคยมองด้วยกันก็ยังสดใส
รูปของฉันและเธอดูแล้วยังซึ้งใจ
แต่ละเวลานาทีความรักฉันไม่เคยเปลี่ยนไป
รู้ แต่มันทําไม่ได้
อยากจะทำแค่ไหน ทำอย่างไร
ฉันก็ทํา ทําอย่างนั้น ทําไม่ไหว
รู้ ต้องปล่อยเธอไปซะที
แต่ก็ยังไม่รู้ว่าจะทำ ฉันจะทำ
ทำอย่างนั้นได้อย่างไร
ก็ฉันไม่รู้และไม่เข้าใจ อะไรกับเหตุผล
และไม่รู้จะทํายังไงให้เธออยู่กับฉัน
รู้ว่าต้องทำใจแต่ทำไม่ได้
ฉันไม่รู้จะห้ามยังไงให้เธอไม่ไปไหน
และไม่รู้จะทำยังไงกับใจที่สลาย
และมันคือความเป็นจริง
ที่เลวร้ายเกินใจจะรับไหว
รู้ แต่มันทําไม่ได้
อยากจะทำแค่ไหน ทำอย่างไร
ฉันก็ทํา ทําอย่างนั้น ทําไม่ไหว
รู้ ต้องปล่อยเธอไปซะที
แต่ก็ยังไม่รู้ ว่าจะทำ ฉันจะทำ
ทำอย่างนั้นได้อย่างไร
เมื่อหัวใจมันไม่ยอม
Thank you so much!!!