Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 26 to 29 of 29
  1. #26
    RIP
    blackgang's Avatar
    Join Date
    Dec 2006
    Last Online
    08-07-2010 @ 08:33 PM
    Location
    Phetchabun city
    Posts
    15,471
    God Damn it Pete, you know that he just made that one up so it could not be in print yet, same as all regs, they do not have to be in print and only need to be done by the one you are dealing with.
    CM comes the closest to the printed rules as anyplace I have been yet,, BKK and NK seem to do it a little different than most.

  2. #27
    Thailand Expat
    peterpan's Avatar
    Join Date
    Mar 2006
    Last Online
    @
    Location
    Pleasantville
    Posts
    10,107
    Real pissed I was Gang bang, because 3 weeks ago I applied for a 60 day extension which they gave me, but instead of stamping it 2008 they stamped it valid until 7th Sept 2009.
    I thought they had missed it but someone from the office rang today and asked if I could bring the passport back for restamping, which I did thinking, well at least I will get some brownie points for being a good boy.
    Not a word of thanks, or apology for the inconvenience, for my 1 hour drive there and 1 hour back to fix their fvckup. They have less manners than an Issarn pig farmer.

  3. #28
    Thailand Expat

    Join Date
    Aug 2007
    Last Online
    04-06-2013 @ 09:51 AM
    Posts
    1,888
    I'll beg to differ on that. They've got lesser knowledge than the pigs.

    Quote Originally Posted by peterpan
    They have less manners than an Issarn pig farmer.

  4. #29

    R.I.P.


    dirtydog's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Last Online
    @
    Location
    Pattaya Jomtien
    Posts
    58,763
    ^ I think you maybe right, the latest one my girlfriend had on her translation stuff she does was kicked back from the Minstry of foreign affairs, they decided one of her translations was wrong and that the whole thing was unnacceptable, yep my dumb girlfriend capitalised the "T" in the word "Thailand", she was told quite sternly that it does not need to be capitalised and she was wrong in what she done, a few weeks ago she was also told not to class the Garuda stamp they do on official papers as a stamp, yes we all know it is just a stamp, but in translations this stamp must be refered to as a sticker, if you refer to the stamp as a stamp your paper work will be rejected, also on Thai birth certificates if the birth place is Bangkok you must state in the translation "Bangkok Metropolis", if the word "Metropolis" isn't there then your paperwork will be trashed........ and no, you can't use the word "Capital" in conjunction with Bangkok.

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •